|
She had a very strong sense of smell, so she knew when children were coming near her.
|
|
|
她的嗅觉特别好，因此她能知道孩子们离她很近。 |
|
She had a wakeful night spent in prayer.
|
|
|
她整夜祈祷。 |
|
She had a warm smile on her face.
|
|
|
她脸上露出亲切的微笑。 |
|
She had a wet nurse for the infant.
|
|
|
她给婴儿雇了一个奶妈。 |
|
She had a wig on, but we soon penetrated her disguise.
|
|
|
她戴了一顶假发,但是我们很快就识穿了她的伪装。 |
|
She had abdominal pains yesterday.
|
|
|
她昨天腹痛。 |
|
She had access to some very prominent people.
|
|
|
她能直通一些突出的人士。 |
|
She had acquired much wisdom during her long life.
|
|
|
她经年累月造就了很高的智慧. |
|
She had adequate grounds for a divorce.
|
|
|
她离婚有充分的理由。 |
|
She had agreed to become patron of the British Deaf Association.
|
|
|
她同意成为英国聋协会的赞助人。 |
|
She had already acquired a reputation for her nursing expertise and had been asked to help treat British soldiers wounded in the Crimean War.
|
|
|
当时由于她专业的护理技术而颇受敬重，因此被要求帮助和照顾在克里米亚战争中受伤的英国士兵。 |
