|
With the genderapproval in the mainstreaming theory, gender mainstreaming has made a study in the operation.
|
|
|
摘要随着“社会性别”在主流理论中的认同，社会性别主流化在操作层面也进行了有益的探索。 |
|
With the (rapid, marked, amaking, eye-catching, remarkable, fantastic) development/ progress/growth/advance/improvement of economy/ society/ industry/ living stan-dard, great changes have taken place in…….
|
|
|
随着经济（社会，工业，生活，水平）快速的（显著的，惊人的，令人瞩目的）发展（进步，增长，提高），……..发生了巨大的变化. |
|
With the 1.10 patch two new craftable bag types will be available specifically for holding items related to either herbalism or enchanting.
|
|
|
在1.10补丁中为了更好的保存采药和附魔物品，会开放2种新的专业技能包。 |
|
With the 2 picks, we didn't want to draft a player and then cut the player because there was no room on the roster.
|
|
|
对于他们：不想为了签新秀而裁掉队中的其他球员，因为球队的名单已经没有什么空间了。 |
|
With the 2008 presidential campaign getting into full swing, the administration is rapidly losing the will and strength to fight the protectionists.
|
|
|
随着2008年总统大选的逐步展开，本届政府反击保护主义者的意愿和力量迅速消失。 |
|
With the 40 washing programmable modes, the washer can satisfy all of our washing needs.
|
|
|
40种洗衣程式设定,满足多样化的洗衣选择. |
|
With the Age of Aquarius, after much earth upheavals, the true Water Bearer, the Christ Consciousness, the divine consciousness, will rule this planet.
|
|
|
在地球发生许多巨变之后，在宝瓶时代，真正的运水者、基督意识、神圣的意识，会统治这颗行星。 |
|
With the BMT Micro tiered pricing and discount schemes, you can set automatic discounts based on number of items, number of unique products or total dollar amount being purchased with support for rounding the final price.
|
|
|
通过BMT的分级收费和折扣制度，你可以自主选择条款中有的折扣编号、特定软件产品编号或销售金额的总的美元数目来计算最终的付费。 |
|
With the Ballastless track technology extensive used, the problem of the track on solid bed damage and rectification is paid more and more attention now.
|
|
|
摘要随着无碴轨道技术的广泛运用，整体道床产生的病害及维修问题也越来越引起重视。 |
|
With the Beijing Olympics in 2008, telecommunications development has been figuring prominently in the nation's priority scheme as China prepares to showcase itself.
|
|
|
在2008年北京运会,中国准备亮相通讯发展在国家的优先方案。 |
|
With the Bush administration unlikely to restrain demand by raising taxes, it seems likely that the US current account deficit will rise unchecked.
|
|
|
鉴于布什政府不太可能通过增税来抑制需求，美国经常帐户赤字似乎可能会不受限制地增长。 |
