|
| If, for instance, a person can be treated effectively only by performing a prefrontal lobotomy or by altering in some other more sophisticated fashion, his basic personality or identity, it might well be that punishment would have the virtue (and it is no |
中文意思：
例如，如果只能通过做前脑叶切除手术或以其他更复杂的方式改变某人的基本的个性或特性才能有效的治疗一个人，那么，惩罚可能更具有消除个人缺陷的美德（而且不是一个小的美德）。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
If, for example, Barclays Bank sells $250000 to the Midland Bank and this represents part of Barclays Bank's deposit with a bank in New York, then the bank in New YOrk must be notified that it is the to credit the $250000 to a bank which Midland Bank nomi
|
|
|
比如说，如果巴可来银行卖给米德兰银行25万美元，作为巴可来银行在纽约一家银行的存款，那么必须通知这家美国银行，这笔款项要贷记米德兰银行指定的银行，并借记巴可来银行的帐户。 |
|
If, for example, Bill's will provided that Mary can live in his share of the house through her lifetime and then upon her death the house goes to Bill's children, Bill's share does not become relationship property if Mary enters a new relationship.
|
|
|
譬如说，如果比尔遗嘱规定玛丽可以全部占有他拥有的那部分（也就是说可以终生住在这所房子里）但死后那部分财产由比尔子女继承，那么比尔所拥有的部分不会因玛丽和他人产生新的关系而变成“关系财产”。 |
|
If, for example, Martian microbes arrived on Earth after life independently arose on our planet, the extraterrestrial organisms may not have been able to replace or coexist with the homegrown species.
|
|
|
举例而言，如果在地球独力孕育出生命之后，火星微生物才来到地球，这些地外生物便可能无法取代原生物种，或与之共存。 |
|
If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.
|
|
|
比方说，如果遥控飞机根据所提供的信息对阿特夫发动致命攻击准备就绪后探测到他的汽车正赶上了一辆校车，那么遥控飞机就可能暂停对他进行发射攻击。 |
|
If, for example, the value of your home has increased dramatically, you may be able to downsize to smaller digs and come away with a tidy profit 。
|
|
|
如果你的房子增值惊人，你可以换一套小一些的房子，同时获得可观的收入。 |
|
If, for instance, a person can be treated effectively only by performing a prefrontal lobotomy or by altering in some other more sophisticated fashion, his basic personality or identity, it might well be that punishment would have the virtue (and it is no
|
|
|
例如，如果只能通过做前脑叶切除手术或以其他更复杂的方式改变某人的基本的个性或特性才能有效的治疗一个人，那么，惩罚可能更具有消除个人缺陷的美德（而且不是一个小的美德）。 |
|
If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die.
|
|
|
11我若行了不义的事，犯了什么该死的罪，就是死，我也不辞。 |
|
If, however, SCO's aim is to shake the tree and see if any money falls down, or simply to spread fear, they may regard vagueness and mystery as advantageous.
|
|
|
可是SCO的目标是摇摇看摇钱树是否真的会有金钱落下或者是造成恐怖，他们有权利为他们的含糊保持神秘。 |
|
If, however, an option is granted to a Director on terms whereby the price at which such option may be exercised is to be fixed at the time of exercise, the dealing is to be regarded as taking place at the time of exercise.
|
|
|
然而，若按授予董事期权/选择权的有关条款，在行使该期权/选择权时方决定行使价格，则于行使有关期权/选择权时方被视为进行交易。 |
|
If, however, he had been actively engaged in hunting at the time of his death, why is the bow unfinished and unstrung and all but two of the arrows without heads and feathers and those two broken?
|
|
|
不过，要是他死前正在积极打猎，那麽为什麽弓还没做好，也没上弦，箭也没簇没羽，两根有簇有羽的箭却是断的？ |
|
If, however, research suggests that social entrepreneurship can be a more natural act by a much larger number of people and entities, all the better.
|
|
|
然而，假如研究表明社会企业家本可以是更多人群和实体的更自然的行为，那就更好了。 |
|
|
|
