|
Chinese and world history in junior high have been compressed into two years from three, while the single year in senior high devoted to history now focuses on cultures, ideas and civilizations.
|
|
|
初中历史从3年被压缩到2年，高中只有一学年的历史教学，现在却集中于文化、思想和文明。 |
|
Chinese are extremely materialistic and selfish. They are whiny and have never contributed anything to the society they lived in.
|
|
|
中国人唯利是图也非常自私,他们牢骚满腹,从来没有为他们生活的社会贡献过任何东西. |
|
Chinese are pround of/take pride in Liu Xiang.
|
|
|
中国人以刘翔而自豪。 |
|
Chinese are the weakest link in this earth.
|
|
|
中国人是地球上一群最虚弱的单元。 |
|
Chinese art has great attractive to me.
|
|
|
中国艺术对我有非常大的吸引力. |
|
Chinese as main language complemented by English language in a bilingual education system.
|
|
|
母语为主英语并重的教育体系。 |
|
Chinese athlet Li Hongli won the Men‘s Weightlifting 77kg Final on Dec 4th 2006.
|
|
|
2006年12月4日，第十五届多哈亚运会举重男子77公斤级决赛，中国选手李宏利夺冠. |
|
Chinese athletes excellent performance for the five-star red flag of the People's Republic of the world's top stage -- in the last meeting of the Olympic Games began, let Chinese people feel proud and elated in front of the world, truly waione.
|
|
|
中国体育健儿的出色表现，让中华人民共和国的五星红旗在世界顶尖舞台――奥运赛场上一次次升起，让中国人在世界面前扬眉吐气，着实“威”了一把。 |
|
Chinese attitudes towards sex have relaxed in recent decades, triggering a boom in extramarital relationships .
|
|
|
调查显示，39.7%的调查对象认为只要双方相爱，婚前性行为无可厚非，而29%的人则认为婚前性行为是个人的私事。 |
|
Chinese attitudes towards sex have relaxed in recent decades, triggering a boom in extramarital relationships which the ruling Communist Party blames on bourgeois mores imported from the West.
|
|
|
在近一二十年来，中国人对于性的态度已经是大大开放了。对于所引起的婚外恋的问题，中国的执政党是认为责任在于来自西方的资产阶级的堕落生活习惯。 |
|
Chinese attitudes will become increasingly familiar to the world, not least their racism.
|
|
|
世界会愈加熟悉中国人的态度，不仅仅是他们的种族主义。 |
