|
He is slow to learn, but shows great perseverance.
|
|
|
他学得慢,但是他表现出不屈不挠的毅力。 |
|
He is smart, practical and sometimes tactful.
|
|
|
他聪明、务实,有时相当圆滑。 |
|
He is smoking very heavily.
|
|
|
他烟吸得很厉害。 |
|
He is snapping photos with his newly-bought camera.
|
|
|
他在用新买的照相机拍照。 |
|
He is so arrogant that no one will keep company with him.
|
|
|
他很狂妄自大,谁也不愿意与他交往。 |
|
He is so beyond suspicion that no slander can stick to him.
|
|
|
他是无可怀疑的,任何诽谤都无法附著在他身上。 |
|
He is so facetious that he turns everything into a joke.
|
|
|
他好开玩笑,把一切都变成戏谑。 |
|
He is so famous in that area that one in/out of three local people know him.
|
|
|
在这个地区,他很有名,以至于当地人中有三分之一都认识他。 |
|
He is so fat, his navel gets home 15 minutes before he does.
|
|
|
他太胖了,他的肚脐比他先到家15分钟。 |
|
He is so firm to the event.
|
|
|
他对这件事采取坚定的态度。 |
|
He is so handsome even when he run, I like.
|
|
|
大话西游:跑都跑得那样帅,我喜欢。 |