|
I emailed her back with what I thought was a pretty good answer.
|
|
|
我把我认为的好答案发给了她。 |
|
I embraced foreign language study as a hobby as a teenager in 1944.
|
|
|
1944年,当我十几岁的时候,我就把学习语言当成了业务爱好。 |
|
I embroidered wild flowers on the pillow.
|
|
|
我在这枕头上绣了野花。 |
|
I employ you by paying not to let you sit.
|
|
|
花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。 |
|
I employed you to work not sit only.
|
|
|
花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。 |
|
I enclose a cheque in payment of my account.
|
|
|
我附上一张支票以支付帐款。 |
|
I enclose a cheque in settlement of your account.
|
|
|
兹附支票一张以结清贵处帐目。 |
|
I enclose a curriculum vitae and a recent photograph. I hope to hear from you soon.
|
|
|
在此,附上履历表和近照一张,希望早日听我回音。 |
|
I enclose a resume and one of my publications.
|
|
|
随函寄上简历表及作品一份。 |
|
I enclose a resume together with my recent photograph.
|
|
|
寄上我的简历一份及近照一张。 |
|
I enclose a simple map that may assist you.
|
|
|
副上一张简单的地图,可能会对你有用。 |