|
Meanwhile Yahoo owns one-third of Yahoo Japan Corp., which is controlled by Softbank Corp.
|
|
|
同时，在和软银合作的雅虎日本，雅虎拥有1/3的股份。 |
|
Meanwhile a day earlier than the Christie's sale, rival auction house Sotheby's is hoping Francis Bacon's Study from Innocent X, 1962will fetch more than $30 million when it comes under the hammer on May 15.
|
|
|
同时，在佳士得拍卖前一天，对手苏富比拍卖行希望法兰西培根的研究天真在5月15日拍案时，能卖3千万美元以上。 |
|
Meanwhile adopting two-step process of viscosity-decreasing method, i. e. adding hydrogen peroxide during the process of basification and abstersion to decrease the viscosity of alkaline cellulose, as a result the sodium carboxymethyl cellulose with ultra
|
|
|
同时，采用二步降粘法，在碱化及洗涤过程中加入过氧化氢，以降低纤维素钠的粘度，制得超低粘度的梭甲基纤维素钠。 |
|
Meanwhile affairs in Indonesia had passed through critical phrases.
|
|
|
这时，印度尼西亚的事态经历了一个紧急的时期。 |
|
Meanwhile bears and people share a taste for salmon.
|
|
|
而熊与人都喜欢鮭鱼。 |
|
Meanwhile both Microsoft and Sony came away being outshone and with some issues to contend with.
|
|
|
同时微软和索尼也有一些令同行瞩目的亮点。 |
|
Meanwhile carefully manufactures all size combination of the stage, background, demonstrative frame for customer's requirement and the hiring.
|
|
|
同时为顾客精心制作任意大小组合的舞台、背景架、演示架定制及出租。 |
|
Meanwhile gently bending the elbow, arm, back extension, so your biceps on the pressure in their ears.
|
|
|
同时肘部轻轻弯曲，胳膊向后伸，这样你的肱二头肌就压在耳边了。 |
|
Meanwhile her evil stepmother discovers that not she but Snow White is the fairest of them all.
|
|
|
故事主要讲述白雪公主因为美丽漂亮而被其后母妒忌，发誓要把她置于死地。 |
|
Meanwhile his disciples urged him, Rabbi, eat something.
|
|
|
31这其间，门徒对耶稣说，拉比请吃。 |
|
Meanwhile in South Korea, U.S. boneless beef imports are due to resume within weeks, pending resolution of some minor disagreements.
|
|
|
同时，在韩国，美国的无骨牛肉进口预期将在近几个星期恢复，只有一些小的分歧等待解决。 |
