|
The batsman was given a life (eg because a fielder missed an easy catch) when his score was 24.
|
|
|
那击球员积分到24分时获一新机会（如外场员未接住一易接的球）. |
|
The battalion commander lined his men along the railway.
|
|
|
营长命令士兵们沿铁轨排开。 |
|
The battalion formed up by companies on the barrack square.
|
|
|
全营以连为单位在军营广场上列队. |
|
The battalion's outposts were called in.
|
|
|
该营的前哨部队已被召回。 |
|
The batter blasted the ball to right field.
|
|
|
击球手挥出一个右外野球 |
|
The batter connected for a home run.
|
|
|
打击者成功地击出全垒打 |
|
The batter was too stiff to beat.
|
|
|
面糊太僵硬了，不能搅拌。 |
|
The batter with the butter is the batter that is better.
|
|
|
带黄油的油面糊是比较好的油面糊。 |
|
The batter's legal position shall be with both feet within the batter's box.
|
|
|
打击合法位置必须双脚都站在打击框框内。 |
|
The batteries in my camera are dead.
|
|
|
我的照相机里的电池没电了。 |
|
The battery is now calibrated and the battery level reading on the power meter is now accurate.
|
|
|
电池是现在和校准电池的阅读水平,对电能表现准确. |
