|
LIFE AFTER THE PHOTON BELT?
|
|
|
光子带以后的生活？ |
|
LIFE in China's orphanages can be bad enough, but life thereafter can be tough too.
|
|
|
中国孤儿院的生活已经够糟糕了，但是从孤儿院出来后生活更加艰难。 |
|
LIFETIME relationship teach you lifetime lessons；Things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
|
|
|
持续一生的情谊将会令你众生受益;为了建造一个坚不可摧的感情基础，你必须依靠这一点。 |
|
LIFETIME relationships teach you lifetime lessons; those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
|
|
|
一生的关系教你一生的功课；基于从这些功课中之所学，你才能建立坚实的情感基础。 |
|
LIFETIME relationships teach you lifetime lessons;things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.Your job is to accept the lesson,love the person,and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your l
|
|
|
持续一生的情谊将令你终生受益;为了建造一个坚不可摧的感情基础,你必须依靠这一点.你要做的只是去接受经验,对一生相随的人付出关爱,并将你所学到的应用到生命中的其他关系和方方面面中.爱情令人盲目,而友谊却能醍醐灌顶,据说如此. |
|
LIGHT is thine ultimate end, O my brother.
|
|
|
光是你最后的结束，哦我的兄弟。 |
|
LIGI - BELIDLO, s.r.o. is a company operating within many ranges and offers Spirit, treatment as well as Production.
|
|
|
是一家可靠的、知名的生产商和服务商，该公司提供很多令人震惊的产品，例如生产、制作,（酒）精、精神、思想,运输、运送,屏蔽、装甲、装甲车,细分、细节,卖、出售。 |
|
LIGO and the other ground-based detectors are sensitive to frequencies from a few tens of Hertz (cycles per second) to a few thousand Hertz.
|
|
|
LIGO和其它的地基探测器对从几十赫兹（每秒的周期数）到几千赫兹的频率都是敏感的。 |
|
LIGO consists of two US facilities, one located in Livingston, Louisiana and the other in Hanford, Washington.
|
|
|
而位于美国的LIGO则包括两套设施，一套安放在路易斯安娜州的李文斯顿，另一套在华盛顿州的汉福。 |
|
LIGO started collecting data in 2003. The observatory is the largest, most sensitive gravitational wave detector ever built. A planned series of upgrades will increase LIGO's sensitivity even more.
|
|
|
LIGO从2003年开始收集数据。它是目前全世界最大的、灵敏度最高的引力波探测所。一系列的升级计划将更进一步提高其灵敏度。 |
|
LIGO wants to introduce seismic isolation and thermal control (whereby the mirrors are not cooled but heated on the periphery to compensate for the heating at their centers).
|
|
|
LIGO也想要安装震动隔离装置及温度控制系统（他们不是冷却镜子，反倒在镜子周边加热，以弥补与镜心的温差）。 |
