|
The burnt heaps of wood were still fuming.
|
|
|
燃烧的木堆仍在冒着烟。 |
|
The burnt toast smelled up the whole house.
|
|
|
面包烤焦了，整个房子都充满了焦味。 |
|
The burrow must be damp but not wet, and warm, but not too hot.
|
|
|
洞穴一定是湿气但是不是湿,和温暖的,但是不是太热。 |
|
The burst of the bubble economy in early 1991 has plunged Japan into a decade-long economic depression, which is known as The Lost Decade.
|
|
|
摘要以1991年初“泡沫经济”破灭为转折点，日本经济陷入了长达10余年的经济低迷时期，即所谓“失去的10年”的长期经济萧条阶段。 |
|
The bursts of song overlap fixed, patiently-held, carefully framed shots which quietly await the moment of truth, the dare, or the gentle dawn of understanding in each human life.
|
|
|
流洩的歌曲与精心设计的画面将每个人生命中的真相、挑战或是开始醒悟的每一刻表现出来。 |
|
The bus I did catch got caught in a traffic jam.
|
|
|
我后来坐上的公共汽车又碰上了交通堵塞。 |
|
The bus and the van collided.
|
|
|
公共汽车与客货车相撞. |
|
The bus arrived at the terminus.
|
|
|
公共汽车已到达终点。 |
|
The bus arrived five minutes behind time.
|
|
|
这辆公共汽车晚到了5分钟。 |
|
The bus broke down on my way here! It was a nightmare!
|
|
|
（在我来的途中公共汽车坏掉了！真是倒霉！） |
|
The bus bumped into the back of the car.
|
|
|
公共汽车砰的一声撞上了一辆汽车的後部. |
