|
The importance of deciphering fault slip is difficult to overstate because when faults slip quickly, they can cause immense damage, sometimes at a great distance from the source.
|
|
|
要去了解、解释断层滑动的重要性是无庸置疑的，因为一旦断层快速滑动，将会造成巨大的灾情，有时发生位置甚至离震源还有一大段距离。 |
|
The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attai legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start.
|
|
|
当未成年人达到法定年龄,销毁这些记录的重要性是显而易见的,因为,少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会。 |
|
The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start.
|
|
|
当未成年人达到法定年龄,销毁这些记录的重要性是显而易见的,因为,少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会。 |
|
The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
|
|
|
他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。 |
|
The importance of his life emerges as we read through these chapters and note not only the outstanding faith of this remarkable man, but also the promises that God made to him.
|
|
|
当我们阅读这些章节时，我们不仅要注意到这个非凡人物杰出的信仰，而且还需注当我们阅读这些章节时，我们不仅要注意到这个非凡人物杰出的信仰，而且还需注意到神对他的承诺。 |
|
The importance of his remarks has been magnified out of all proportion.
|
|
|
他言论的重要性不成比例地被夸大。 |
|
The importance of inquiry study to history teacher is pointed out; and the practice of it is discussed from five aspects combining with teaching experience.
|
|
|
摘要指出探究式学习对历史教师的重要性，并结合作者的教学实践，从5个方面论述了历史教师应当怎样进行探究式学习。 |
|
The importance of keeping going when you make a mistake can't be overemphasized.
|
|
|
当你遇到错误时，不要过分强调，重要的是保持前进。 |
|
The importance of landscape architecture in economical society is pointed out, and the critical role of the landscape architect in the development of intensive landscape architecture is brought out.
|
|
|
摘要建设节约型园林是建设节约型社会的重要方面，园林设计师在建设节约型园林过程中起着重要的作用。 |
|
The importance of numerical simulation of microstructure evolution during metal hot forging was introduced in this paper.
|
|
|
摘要阐述了金属材料塑性加工中微观组织演变数值模拟的重要性。 |
|
The importance of office automation and its technical issues related, which also states the relationship between office automation and morden management and its future development.
|
|
|
办公室自动化的必要性和它所涉及的技术内容，同时提出了办公室自动化与现代管理的关系，及其发展前景。 |
