|
Agency for International Development Andrew Natsios, just back from a visit to Sudan including Darfur, said pent-up rage among the region's displaced people had reached hitherto-unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyo
|
|
|
他说，那里被迫逃离家园的人们所积压的愤怒达到了前所未有的水平，有可能演变为民族和部落冲突，并扩散到达尔富尔地区以外的大城市，如首都喀土穆和恩图曼。 |
|
Agency official said Dell had received six reports of batteries overheating.
|
|
|
机构官员戴尔收到电池过热的6个报告。 |
|
Agency officials said Dell had received six reports of batteries overheating.
|
|
|
代理商官员说戴尔已经收到六份电池过热的报告。 |
|
Agency spokesman Paul Gimigliano said an officer had been fired for having unauthorized contacts with the media and disclosing classified information to reporters, including details about intelligence operations.
|
|
|
该局发言人保罗·季米格里安诺说，一名工作人员——因未经授权而与媒体联系并将包括情报工作的具体细节在内的机密信息泄露给记者——已被解雇。 |
|
Agency theory is a leading theory need to analyze corporate governance.
|
|
|
摘要本文以委托代理理论为分析框架审视了公共养老基金的管理问题。 |
|
Agent 47 is now more athletic and his additional movements make for more devious fun.
|
|
|
47探员的运动神经现在更发达了，增强的动作能带来更多不一般的乐趣。 |
|
Agent 47's colleuges in The Agency are revealed, with 13 new playable characters, from familiar Hitman characters to classic icons of culture.
|
|
|
出现了47号在特工处的同事。从小光头的近亲到经典人物共有13个新的人物可使用。 |
|
Agent : Several people. A family. But, you know, we've moved on , the whole town. It is a distant memory now. And… The house is fine. Really.
|
|
|
仲介：死了几个人。一个家庭。但是，都过去了，整个镇都熬过来了。已经是陈年往事了。而且……这间房子很好。真的很好。 |
|
Agent ask you to keep watch on VHF16.
|
|
|
外代让您打开高频16频道。 |
|
Agent is showing the shop's floor plan to the clients.
|
|
|
（物业代理在给客户展示商铺平面图参考。） |
|
Agent or person who buy or sell as an agent for another in exchange for a commission.
|
|
|
代理商，作为代理为他人购买或出售并收取佣金的代理或人。 |
