|
The co-existence, however, doesn't refer to self-sealing and cultural nationalism, but the harmony without being identicalamong cultures.
|
|
|
当前的文化全球化应是多元文化的共处，但这又不是文化的自我封闭和文化的民族主义，而是文化间的“和而不同”。 |
|
The co-ncentrator is jacket structure, the condenser is tubular and the cooler is coil-type.
|
|
|
浓缩罐为夹套结构，冷凝器为列管式，冷却器为盘管式。 |
|
The co-organizer may have the priority to be arranged.
|
|
|
分配原则是：“先申请、先付款、先分配”，协办单位可优先安排。 |
|
The co-star for MD drama, XPGLY, 15years old Yang Ya-Zu(hope i didn't get her hanyu pinyin wrongly) has not only make Fan Zhi Wei broke off with Cyndi Wang, but also managed to attract MD who has in turn asked the scriptwriter to increase his scenes with
|
|
|
十五岁的杨雅筑电力超强，范植伟刚被她电到而甩了王心凌，最近合作偶像剧《星苹果乐园》的明道，也逃不过她未成年的幼齿魔力，打算和编剧串通，增加与她亲密接触的机会。 |
|
The co-workers submitted a laundry list of complaints to the committee.
|
|
|
（员工向委员会提出一连串的抱怨。） |
|
The coach analyzed the cause of our defeat.
|
|
|
教练分析了我们失败的原因。 |
|
The coach and the Club have recognized that the conditions necessary to continue their relationship with the same satisfaction are lacking, and therefore have decided to amicably separate.
|
|
|
教练以及俱乐部同时认识到要维持他们关系的进一步共识很难取得，因此决定友好地分手。 |
|
The coach bears the royal coat of arms.
|
|
|
这辆大马车上有王室的盾形纹章. |
|
The coach built the team up to a fighting pitch.
|
|
|
教练使全队振作起来，准备一搏。 |
|
The coach called time with 22 seconds on the clock.
|
|
|
教练在离比赛终了还有22秒的时候叫了暂停。 |
|
The coach charged the loss of the match to the team's disobeying his orders.
|
|
|
教练把比赛失利归咎于队员们不服从他的命令。 |
