|
A terrorist faction founded in the Middle East, Guerilla Warfare, has a reputation for ruthlessness.
|
|
|
这个恐怖份子组织成立于中东，他们以冷血残酷而闻名。 |
|
A terrorist faction founded in the Middle East, this group has a reputation for ruthlessness.
|
|
|
一个成立于中东的恐怖主义组织，以其残酷而闻名。 |
|
A terrorist regime has been toppled from power.
|
|
|
一个恐怖主义政权已经垮台。 |
|
A terrorist underworld - including groups like Hamas, Hezbollah, Islamic Jihad, and Jaish-i-Mohammed - operates in remote jungles and deserts, and hides in the centers of large cities.
|
|
|
恐怖组织，包括哈马斯、真主党游击队、伊斯兰圣战组织和穆哈迈德圣战组织，还活跃在偏僻的丛林和沙漠地带以及大城市的中心地区。 |
|
A terse note simply read: We take note of Tardelli's resignation.
|
|
|
简明的阐述一下：“我们已经收到塔尔德利的辞职信。” |
|
A terse, witty, instructive saying; a maxim.
|
|
|
格言，箴言，警句简洁、机智、有教导性的话；警句 |
|
A test case is specified by a combination of the values of the many parameters.
|
|
|
我们用很多参数值的一种组合来确定一个测试用例。 |
|
A test of the mineral quality or content of an ore by milling.
|
|
|
矿石碾磨实验通过碾磨来鉴定矿石的矿砂品质或含量的测试 |
|
A test on your level of English.
|
|
|
大牛：考考你的英语水平怎么样。 |
|
A test pilot has an audience of thirty people on the ground monitoring his every move in the air.
|
|
|
作为一名试飞员地面上有30个观众在监视着他在天上的一举一动。 |
|
A test stand for biomechanics of man-machine interface in automobile driving composed of the simulated driving environments and biomechanics measuring system, enables to simulate different automobile driving environments and man-machine matching and analy
|
|
|
研制的汽车乘驾体位生物力学特性实验台主要由可调模拟乘驾环境和生物力学测试系统组成，能够模拟各种人－车乘驾环境和进行人机界面匹配试验，可以测试和分析不同乘驾环境下驾驶员的各项体压分布指标和驾驶员腰部肌肉疲劳过程中的表面肌电信号，评价人机界面匹配优度，进而为汽车的人机界面优化设计和提高汽车人机界面的舒适性、方便性、安全性及人机工效学研究提供了实验基础。 |
