|
Karen: But you called me. You had no right to hang up on me.
|
|
|
凯伦：但是，电话可是您自己打给我的，您就无权先挂我的电话。 |
|
Karen: To start, make sure everything is spotless before you leave at night.
|
|
|
卡伦：首先，你在晚上离开前要确认每样东西都很干净。 |
|
Karen: Why do you say that?
|
|
|
卡伦：你怎么知道？ |
|
Kari Watkins, Executive Director of the Oklahoma City National Memorial Trust said about the design competition for the World Trade Center memorial.
|
|
|
美国俄克拉荷马城国家纪念馆信托公司主管，卡利·沃特金斯谈及美国世贸中心纪念馆的设计大赛时说到。 |
|
Karkaroff's betrayal of Rookwood appears to have been crucial to Karkaroff's success in staying out of Azkaban (GF30).
|
|
|
卡卡洛夫对卢克伍德的背叛似乎成了他被放出阿兹卡班的决定性条件（火焰杯，第30章）。 |
|
Karkos said he was now very grateful for the headbutt： I'm on very good terms with that horse now, and he gets special care from me,he said.
|
|
|
卡尔寇斯说，如今他相当感激这神来一撞，「我现在与那匹马感情很好，牠得到我特别眷顾。」 |
|
Karl A. Wittfogel, Oriental Despotism: A Comparative Study of Total Power, New Haven: Yale University Press, 1957.
|
|
|
李景鹏：《中国政治发展的理论研究纲要》，黑龙江人民出版社，2000年，第305-8页。 |
|
Karl Marx began his revolutionary work in his twenties.
|
|
|
卡尔?马克思二十多岁就开始从事革命工作。 |
|
Karl Marx began to learn English in his fifties.
|
|
|
卡尔•马克思五十多岁的时候开始学英语。 |
|
Karl Marx was born in Germany, and German was his native language.
|
|
|
卡尔马克思生于德国，德语是他的本族语。 |
|
Karl Marx was buried in London.
|
|
|
卡尔·马克思安葬在伦敦。 |
