|
We were attracted by the magnificence of the country scenery.
|
|
|
我们被乡村的动人景色吸引住了。 |
|
We were awaiting the perfect sunset on an August evening to row out on the lake and sprinkle the ashes.
|
|
|
我们一直在等待，等待在那个八月的某日傍晚能出现美丽的夕落，我们就会荡舟湖上，挥洒骨灰。 |
|
We were awarded Honour-Teachtrophy by Hong Kong - Asia Piano Open Competition in 2002, 2004 and 2005.
|
|
|
本院在2002年、2004及2005年均获亚洲钢琴比赛作育英才奖。 |
|
We were awarded the state's appropriating funds for CATV projects twice and possess two patent rights.
|
|
|
公司业务涵盖软件开发与设计，网络工程，系统集成，各类大中型软件系统开发等信息化建设。 |
|
We were aware of the problem beforehand .
|
|
|
我们事先就知道有这个问题. |
|
We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.
|
|
|
那倾泻而至的爱心、鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹。 |
|
We were befriended by a stray dog.
|
|
|
有一只失散的狗和我们很好。 |
|
We were beset by mosquitoes in the swamp.
|
|
|
我们在沼泽地遭受蚊虫围攻。 |
|
We were besieged with doubts.
|
|
|
我们被疑问所围困。 |
|
We were besieged with the requests for help.
|
|
|
我们被求助的要求围困。 |
|
We were born out of the Open Source movement and believe professional open source is the way for OSS to achieve its full potential.
|
|
|
我们出生于开源运动并相信专业开源是OSS达到它潜力及至的方法. |
