|
This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
|
|
|
这对我们来说是个很小的损失,不要大惊小怪. |
|
This is by all odds the easier way.
|
|
|
这肯定是较为简单的方法。 |
|
This is by far the best mud mask I have ever tried!
|
|
|
(这是迄今为止,我用过的最好的泥浆面膜。 |
|
This is by far the best strawberry pie I’ve ever tasted.
|
|
|
这是我所尝到过的最好的草莓派。 |
|
This is by far the largest and the most technologically advanced PMC facility in China and also the biggest single investment in the company's 112-year history.
|
|
|
在纸机织物备件行业中,我们将在本地提供最强有力的支持以促进中国日益发展的制浆造纸业。 |
|
This is by far the largest cake in the world.
|
|
|
这是目前世界上最大的蛋糕了。 |
|
This is by no means a good way to solve the problem.
|
|
|
这决非解决问题的好办法。 |
|
This is by no means certain as the Finn may yet decide to stay and fight the current champion for supremacy within the team.
|
|
|
这绝对不是确定无疑的事情,因为芬兰人尚未决定留下来与现任冠军在车队内部争夺第一车手的位置。 |
|
This is called blowingtheir coat.
|
|
|
(不明白什么意思,原文这么写的)。 |
|
This is called group work ,Learning a Language is about communicating with everybody, not just the teacher.
|
|
|
学语言的目的就是要和别人交流,而不是仅仅与老师交流。 |
|
This is called a autolologous transplant, and it happens regularly here.
|
|
|
这种治疗叫做自体移植,在我所在的地方很常见。 |