|
You'll dine Pilgrim style—with your hands.
|
|
|
你可以用手来尝试吃清教徒式的餐饮方式。 |
|
You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. There'll be an explosion, and we'll be burned alive.
|
|
|
你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。 |
|
You'll drive me mad/crazy/wild.
|
|
|
你会使我发疯（发狂）. |
|
You'll drive me to distraction with your silly questions!
|
|
|
你的那些傻问题简直要我的命! |
|
You'll ee that our offer compare favorably with the quotatio you ca get elsewhere.
|
|
|
你会发现我们的报价比别处要便宜。 |
|
You'll end up talking to yourself.
|
|
|
你到头来会自言自语。 |
|
You'll enjoy better health and peace of mind.
|
|
|
你将拥有更健康的身体和平和的心态。 |
|
You'll even be able to WALK out of the pool like a normal human.
|
|
|
你甚至可以从泳池是垂直地走到岸边。 |
|
You'll eventually find out that all those cool effects that you wanted to implement will be 15% or less of the total code you end up writing.
|
|
|
最终你会发现，全部这些你打算去实现的很酷的效果在整个代码工作量中只占15%不到。 |
|
You'll fail in French unless you work harder.
|
|
|
你要是不再加把劲儿, 法语就考不及格了. |
|
You'll fail in French unless you work harder.
|
|
|
你要是不再加把劲儿,法语就考不及格了. |
