|
Without variation, there are no real Japanese forms of them.
|
|
|
没有变异就达不到日本语化。 |
|
Without warning the army was wrapped in a freezing cloak of whirling ice, stinging the eyes, scouring the flesh and confusing the senses.
|
|
|
毫无先兆，飞旋的寒冰兜头裹住了这支军队，刺痛它们的双眼，侵袭它们的皮肉，迷茫它们的感官。 |
|
Without warning, Ukrainian troops attacked with a speed and effectiveness not seen since the blitzkrieg of WWII.
|
|
|
在没有任何征兆的情形下，乌克兰军队用从二战起就未曾再见的闪电战般的速度突袭了白俄罗斯。 |
|
Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
|
|
|
24海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。 |
|
Without water, life is so inconvenient.
|
|
|
没有水，生活真的好不方便。 |
|
Without water,fish can't breathe.
|
|
|
鱼离开水就不能呼吸。 |
|
Without wisdom wealth is worthless.
|
|
|
如果没有智慧，财富就无价值。 |
|
Without worry and obstruction, one can attain liberation. Getting rid of defilement is practice.
|
|
|
心无罣碍，方成解脱；能除烦恼，便是修行。 |
|
Without yin and yang nothing would exist.
|
|
|
没有阴阳就没有世界。 |
|
Without yin, there would be no yang；without yang，there would also be no yin.
|
|
|
没有阴，无所谓阳；没有阳，也无所谓阴。 |
|
Without you in my life who'd be there to kiss good-night?
|
|
|
生命中没有了你，我要与谁亲吻说晚安？ |
