|
The philosophy, equipment, program and primary result of test are presented for the changing law of rock mechanics properties during development of oil and gas.
|
|
|
介绍了模拟油气开发特定地层条件下求取岩石力学性质变化规律的实验思路、实验设备、实验方案和初步实验结果。 |
|
The philosophy, once vulgarized, needs to be cleared on the basis of analytical reasoning.
|
|
|
哲学曾经历的庸俗化需要基于分析理性加以清理。 |
|
The phoenix is an abstract mark which expresses the hominid's life consciousness, with an expectation of the eternal life immortal, and the phoenix's nirvana is the deification and the distortion of a ceremony which prays for rain in ancient times, alread
|
|
|
凤凰是原始人表达自己生命意识的抽象符号，蕴含了原始初民对生命不朽的渴望，而凤凰涅盘则是远古时期祈雨仪式的神化和变形，已然成为死而复生原型的载体。 |
|
The phoenix is the sacred totem of Chinese nation and even the world, and the phoenix's nirvana as a kind of magic ceremony transforms into the solemn and stirring chilly beautiful myth fable in the long historical evolution.
|
|
|
摘要凤凰是中华民族乃至全世界的神圣图腾，凤凰涅盘的巫术仪式在漫长的历史演进中蜕变为悲壮凄美的神话传说。 |
|
The phone bills are sucking up my entire allowance.
|
|
|
电话费把我全部的零用钱都吸光了。 |
|
The phone booth is in use.
|
|
|
这个电话亭在使用。 |
|
The phone box was vandalized by a gang of youths.
|
|
|
那电话亭被一群少年歹徒故意破坏了. |
|
The phone comes in a beautiful box, made of Rosewood. A small metal plaque on the top shows the Edition7 Symbol and the series number. Really nice!
|
|
|
耳机有个漂亮的玫瑰木盒，盒盖上有金属铭牌，牌上有标示和序列号，真好。 |
|
The phone company offers a flat rate for long-distance calls.
|
|
|
这家电话公司对长途电话提供统一费率。 |
|
The phone does have a few fun features.
|
|
|
电话有几个有趣的特点. |
|
The phone downloads the file, and some OTA vendors even allow users to continue normal use of the device during the download.
|
|
|
一旦用户收到升级通知时，依据运营商的升级政策，就可以立即进行升级，并在稍后制定日程。 |
