|
They resemble true plants in many ways and are thought to be the most closely related algal group to plants.
|
|
|
本纲中的生物在许多方面和真正的植物相似，被认为是最靠近植物的藻类生物类群。 |
|
They resent being forced to accept America＇s definition of human rights.
|
|
|
这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。 |
|
They resent it sometimes and make it evident.
|
|
|
对此，他们有时很气愤，并流露于言表。 |
|
They resigned rather than go along with strategies they opposed.
|
|
|
他们宁愿辞职，也不愿附和他们所反对的战略。 |
|
They resigned their child to an adoption agency.
|
|
|
他们把他们的孩子交给领养代理服务中心。 |
|
They resolved on continuing the project.
|
|
|
他们决议继续支持这项计画。 |
|
They respect and want our technological and financial assistance.
|
|
|
他们尊重和需要我们技术上和财政上的援助。 |
|
They respect my work and recognise my qualities on a personal level.
|
|
|
他们尊重我的工作，并且都认可我的能力。” |
|
They responded and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live forever!
|
|
|
9他们对尼布甲尼撒王说，愿王万岁！ |
|
They rest on some vision of a better world and are grounded in personal values.
|
|
|
它们是建立在对一个美好世界的愿景上，是以个人的价值观为基础的。 |
|
They restored Jerusalem as far as the Broad Wall.
|
|
|
其次是作香的哈拿尼雅修造；这些人修坚耶路撒冷，直到14宽墙。 |
