|
Please remind me, if I forget it.
|
|
|
如果我忘忆了,请提醒我. |
|
Please remind your child to keep the classroom clean and throw trashes into the trash can equipped in the classroom.
|
|
|
请老师及家长提醒小孩不要乱丢纸屑，尤其是上课时间在教室里。 |
|
Please remit the full payment to our account through a bank which has a direct business relation with Bank of China, otherwise extra handling fee might be charged by your bank or the bank between your bank and Bank of China, and it will be born by the rem
|
|
|
自翻译成：请将全额款项通过与中国银行有直接业务联系的银行电汇至我方公司账户，否则将在汇款处理期间自动收取额外手续费。 |
|
Please remit the proceeds by T/T to CHINA CONSTRUCTION BANK HONGKONG BR. in favour of CHINA CONSTRUCTION BANK FUJIAN BRANCH for further credit to Beneficiary's name &A/C No.
|
|
|
可将款项透过账户行中国建设银行香港分行汇往中国建设银行福建省分行，并请注明收款人名称及账户号码。 |
|
Please remove it first to continue.
|
|
|
请移除它首先去继续. |
|
Please remove this Checklist and attach it with all the documents before sealing the envelope. Thank you.
|
|
|
在签封之前,请将此材料清单和所有其他文件附在一起.谢谢. |
|
Please remove this disk in the drive before reboot.
|
|
|
请重新启动前从驱动器取出这个磁盘. |
|
Please remove your gloves and face mask, ok? / Would you take off your gloves and face mask?
|
|
|
请脱下你的手套和口罩,可以吗？ |
|
Please remove your high-heeled shoes, collars and sharp objects. Keep dentures and glasses in your baggage.
|
|
|
为了您脱出的安全，请脱下高跟鞋，摘下领带、项链和尖锐物品，将假牙、眼镜放在行李袋内。 |
|
Please renew your offer for two days further.
|
|
|
请将报盘延期两天。 |
|
Please renew your offer on the same terms and conditions.
|
|
|
请按同样条件恢复报盘。 |
