|
Farmers began flooding lowlands near rivers to grow wet-adapted strains of rice around 5,000 years ago in the south of China.
|
|
|
约5000年前,中国南部的农人开始把水导引到河川附近的低地,以种植适应湿地环境的稻米品种。 |
|
Farmers encase the fruit Fiery Cherryin the fruit market in Shuiquan Town of Zaozhuang, a city of east China's Shandong Province, May 10, 2007.
|
|
|
5月10日,在山东枣庄市水泉镇果品市场,农民们将售出的“火樱桃”装箱。 |
|
Farmers enrich the soil with organic and inorganic manures.
|
|
|
农民用有机肥料和无机肥料来提高土壤的肥力。 |
|
Farmers form the bulk of our population.
|
|
|
农人成为我们人口的大半。 |
|
Farmers from many regions, especailly in Henan, Shanxi and Anhui, sold blood in the 1990s to earn extra money.
|
|
|
在90年代,很多地方比如河南,山西,安徽的农民曾以卖血来挣钱。 |
|
Farmers have used cancer-causing industrial dye Sudan Red to boost the value of their eggs and fed an asthma medication to pigs to produce leaner meat.
|
|
|
农民们为使鸭蛋卖个好价钱而使用可致癌的工业染料苏丹红,为提高猪的瘦肉率而给猪喂食平喘药。 |
|
Farmers in China have long used techniques such as fertilisation and irrigation to make their land produce more .
|
|
|
中国农民很长时间来就利用像施肥和灌溉这样的技术来使得土地生产更多的粮食。 |
|
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average 8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
|
|
|
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦,平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。 |
|
Farmers in plantain producing areas of Ecuador, Colombia and Venezuela are benefiting from this technology.
|
|
|
厄瓜多尔、哥伦比亚和委内瑞拉大蕉生产区的种植者正获益于这项新技术。 |
|
Farmers in sub-Saharan Africa now use only about 9kg of fertiliser per hectare on average, compared with 142kg in South-East Asia.
|
|
|
撒哈拉以南非洲的农民平均每公顷耕地仅用了9公斤化肥,而与此相比东南亚则高达142公斤。 |
|
Farmers in suburban Beijing claim, A huge grey-yellow cloud cluster covers the entire horizon.
|
|
|
在北京郊区的农夫宣称,“巨大的黄灰色云团,覆盖了整个天际。 |