英汉双语例句-生物医药大词典

The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).

中文意思：
更重要的一点在于，即使不考虑住房成本，近来核心消费者价格的加速上扬仍不会消除（见图）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The big-particle hypothesis takes another approach.			至于「大粒子假说」则提出另一种解释。
	The bigger and darker the mane, the more mates a lion attracts, and the better his cubs survive, Peyton West and Craig Packer of the University of Minnesota wrote in Friday's issue of the journal Science.			明尼苏达州立大学的佩顿和克雷格·帕克在8月23日出版的《科学》周刊上写到，鬃毛越长越黑，雄狮吸引的配偶就越多，而且也有助于其幼狮的生存。
	The bigger economic story is how this act, by effectively prohibiting Internet betting, could unintentionally slow the emergence of new tools that have the potential to improve the productivity of the private sector and the government.			从经济情况来看更大的问题是，该法案在有效地阻止网络赌博的同时，它在多大程度上无意间减缓（打压）了那些能够提高私营及政府部门工作效率的新工具的出现。
	The bigger ones are put in by large companies to bring attention to their products.			大公司总是用很大的产品广告来吸引读者。
	The bigger picture is more intriguing.			图片越大就越吸引人。
	The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).			更重要的一点在于，即使不考虑住房成本，近来核心消费者价格的加速上扬仍不会消除（见图）。
	The bigger problem is not the plane crash, but the millions of preventable deaths.			显然，更重要的问题不是这次空难，而是其他几百万可以预防的死亡事件。
	The bigger test will be Bavaria's state election in a year's time.			一年后的州议会选举则是一次更大的考验。
	The bigger the better, but standard poster size will do.			越大越好，但标准尺寸的招贴画就可以。
	The bigger the effective eccentricity, the higher the upper drill string's lifting force, the higher the positive pressure on casing/drill string, and the more serious the wear.			有效偏心距越大，上部提升力越大，套管／钻柱之间的正压力将越大，磨损将越产重。
	The bigger the house (is), the more money it will cost.			房子愈大愈值钱。