|
No special clinical manifestation was found in the early stage of SA.
|
|
|
脾脓肿主要为血源性感染所致。 |
|
No special form for an armistice is prescribed.
|
|
|
休战并无固定形式。 |
|
No species of performing artist is as self-critical as a dancer.
|
|
|
所有艺术家的类型中，没有象舞蹈家那样严格地自我要求了。 |
|
No specific phenotype on imaging was concluded and may overlap with that of primary adrenal carcinoma.
|
|
|
这些肿瘤在影像学中并无明确的特徵，甚至有些影像类似恶性表徵。 |
|
No sperm or blood in the mouth.
|
|
|
精液或血液进入口中。 |
|
No spitting and get in line. That's the message Beijing municipal government is trying to get across 18 months before the Olympics open in China's capital.
|
|
|
禁止随地吐痰。自觉排队。为了迎接一年半后的2008年北京奥运会，北京市政府日前发起了一项“整治运动”。 |
|
No standard is perfect and no standard is universally applicable. Sometimes you will find yourself in a situation where you need to deviate from an established standard.
|
|
|
没有完美无缺的标准，也没有四海皆准的规范。有时，你会发现你需要背离（放弃）一些标准。 |
|
No state organ or unit shall intercept or misappropriate funds to be used for agro-technical popularization.
|
|
|
任何机关或者单位不得截留或者挪用用于农业技术推广的资金。 |
|
No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.
|
|
|
任何国家机关、社会团体和个人，不得强制公民信仰或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。 |
|
No state organ, public organization or individual may compel citizens to believe in, or not to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.
|
|
|
任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。 |
|
No state secrets shall be discussed in public places.
|
|
|
不准在公共场所谈论国家秘密。 |
