|
I had a notion that she originally came from Poland.
|
|
|
我有个想法认为她的原籍是波兰. |
|
I had a pack of cards.
|
|
|
我有一副扑克牌。 |
|
I had a pain headache and ran at the nose.
|
|
|
我头痛得厉害，还流鼻涕。 |
|
I had a parcel yesterday.
|
|
|
我昨天收到了包裹。 |
|
I had a pastrami on rye with a bit of mustard and some pickles.
|
|
|
我点了稞麦面包夹熏牛肉，加了芥末和泡菜。 |
|
I had a presentiment that she would come soon.
|
|
|
你知道，我已经预感到，她很快就会来。 |
|
I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
|
|
|
我有一种可疑的感觉,好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的。 |
|
I had a quick doze on the train.
|
|
|
我在火车上打了一会儿瞌睡。 |
|
I had a quick flip through the book and it looked very interesting.
|
|
|
我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。 |
|
I had a rather odd experience the other day.
|
|
|
前些天我有过一次相当奇怪的经历。 |
|
I had a real search for my note-book.
|
|
|
我花了好大的劲才找到我的笔记本。 |
