|
A handful of Chinese reporters were allowed to be on hand for the liftoff, but authorities at the last minute turned back Hong Kong reporters who had been invited to attend.
|
|
|
而大批中国记者则允许进入发射现场,但是官方在最后一刻拒绝了被邀请的香港记者。 |
|
A handful of common sense is worth a bushel of learning.
|
|
|
少量的常识,当得大量的学问。 |
|
A handful of common sense is worth bushel of learning.
|
|
|
一点小常识常胜过很多有价值的学问。 |
|
A handful of good life is better than a bushel of learning.
|
|
|
为善一时,赛过满腹经纶。 |
|
A handful of patience is worth more than a bushel of brains .
|
|
|
一点耐心胜过一堆才智。 |
|
A handful of sand is an anthology of the universe.
|
|
|
一把沙就是宇宙的一本选集。 |
|
A handheld bioagent identifier is being developed to identify bacteria, viruses, and toxins.
|
|
|
一种能够鉴别细菌、病毒和毒素的手持生物武器鉴别器正在研发之中。 |
|
A handle had been wired (on) to the box.
|
|
|
已经用金属丝把一个把手绑在箱子上了. |
|
A handle is process-relative if ownership of that handle is vested in the process.
|
|
|
如果句柄的所有权嵌入在进程里,则称该句柄为进程相关。 |
|
A handle or projection used as a hold or support.
|
|
|
柄一个柄或凸出物,作为把手或抓的东西 |
|
A handlebar that juts forward so that the rider can assume a low profile for better aerodynamics.
|
|
|
这种车把具有向前伸出的扶手,让车手身体降低、达到更好的空气动力学性能。 |