|
At the end of the Eastern Han Dynasty (25-200), a new form of handwriting, standard script, came into being. The initiator of standard characters was Zhong Yao.
|
|
|
中国东汉（25--220）末年，一种新的汉字字体：楷书出现了。图为楷书的创始人钟繇。 |
|
At the end of the July, a farmer in (Surrey) noted two of his cows were sick.
|
|
|
这种病毒性疾病是世界上最具破坏性的家畜疾病之一。 |
|
At the end of the Pre-market Opening Period all unmatched auction orders will be converted to either limits orders or inactive orders.
|
|
|
在准备开盘的最后时段所有未批配的竞价指令将被更换成为限价指令或未生效指令。 |
|
At the end of the ROWAN UNIVERSITY Green Path ESL Program, the Student will be assigned a final grade based on course performance, assignments, projects, and an exit test.
|
|
|
罗文大学在绿色通道ESL培训项目结束前，将会根据学生在课堂的表现，作业成绩，项目中的表现和期末成绩得到一个综合的评分。 |
|
At the end of the book, Charlotte sacrifices her live in order to spin the web.
|
|
|
两个范例供大家参考：夏洛特的网，小美人鱼。 |
|
At the end of the camp, 5 members of the team are choosechosen to travel to the Olympiad.
|
|
|
最后，在这个营里选出5名选手去奥林匹克参赛。 |
|
At the end of the camp, five members of the team are chosen to travel to the Olympiad.
|
|
|
在结束时，队伍中的5名队员得以参加奥林匹克竞赛。 |
|
At the end of the celebration the mockking was stripped of the royal clothes and slain, sparing the life of the real king.
|
|
|
在庆祝活动的结尾，这个假国王将身着皇家礼服代替真正的国王完成自己的使命，向马杜克献上自己的生命。 |
|
At the end of the class, we’ll invite someone to sum up the lesson.
|
|
|
本课结束之时，我们要请同学总结本课内容。 |
|
At the end of the compile process, the superuser account and password are displayed on the screen.
|
|
|
编译过程的最后部分，超级用于的帐号和密码显示在屏幕上。 |
|
At the end of the cord will be a fractured piece of soul, a part of the unconscious, some lost ancestors and information that requires integration for the schism to be healed.
|
|
|
在连线的尽头将是一些灵魂的碎片﹑一部分无意识或一些迷失的祖先和信息，那是需要整合以疗愈分裂的。 |
