|
Absence diminish little passion and increase great one, just as the wind blow out a candle and fan a fire.
|
|
|
离别能使浅薄的感情削弱,但却会使深挚的感情更加深厚。正如风之能吹灭烛火而却会把火煽得更旺。 |
|
Absence extinguishes small passions an increases great ones, as the win blows out a canle, an fans a bonfire.
|
|
|
匮乏压抑了人的一些小欲望而强化了重大的欲望,就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。 |
|
Absence extinguishes small passions and increases great ones, as the wind blows out a candle,and fans a bonfire.
|
|
|
匮乏压抑了人的一些小欲望而强化了重大的欲望,就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。 |
|
Absence is mother of disillusion.
|
|
|
疏离是觉悟之母。 |
|
Absence makes the heart grow fonder.
|
|
|
越是不见越想念. |
|
Absence of abet from colleagues in your work.
|
|
|
工作上缺乏同事的支持。 |
|
Absence of any cohesive principle, such as a common standard or purpose.
|
|
|
混乱,无秩序无任何凝聚性准则,如共同标准或目标 |
|
Absence of mind is altogether an involuntary thing.
|
|
|
发愣,是完全出自无意识了。 |
|
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress.
|
|
|
无所事事不是休息,十分空虚的心灵是痛苦的心灵。 |
|
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distressed.
|
|
|
无所事事不是休息,心灵空虚是种悲哀. |
|
Absence of rain caused the plants to die.
|
|
|
因缺少雨水导致植物死亡。 |