|
They trooped behind the first dancer, copying its movements.
|
|
|
它们成群结队地跟在第一只跳舞的蜜蜂后面，模仿它的动作。 |
|
They trouble over every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They trouble over for every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They trucked the goods over immediately.
|
|
|
他们用卡车立刻把这批货物运送过去。 |
|
They trust analysts who recommend stocks and fund managers who buy on their behalf to do their homework -- and walk away from companies they don't understand.
|
|
|
他们信任推荐股票的财务分析师和代表他们买卖股票的基金经理--而自己却远离他们不理解的公司。 |
|
They trust us, they are childlike and they are innocent.
|
|
|
他们相信我们，他们是无知的也是无罪的。 |
|
They trust you with their lives.Obi-wan loves you as a son.
|
|
|
他们非常信任你,甚至愿意交上性命.奥比旺象父亲般爱你. |
|
They try not to give in to their chaotic nature, and generally are successful in this practice.
|
|
|
但他们并没有屈服于自身混乱的天性，而将其控制在可容忍的范围内。 |
|
They try to be as flexible as they can be when clients need additional time, while still adhering to the timeline needed to turn out each issue.
|
|
|
客户需要延长时间时，他们尽可能灵活处理，同时仍坚守每期出刊的时间底限。 |
|
They try to be assiduous and earnest and see to it that they finish their work smoothly; they never give any thought to personal fame and position.
|
|
|
在工作中他们努力做到勤奋与认真，以保证任务顺利完成；而且他们并不计较个人的名誉和地位。 |
|
They try to be sophisticated.
|
|
|
他们在文字上搔首弄姿。 |
