|
I'm a taxi driver /shop assistant.
|
|
|
我是出租汽车司机/售货员。 |
|
I'm a teacher really; my writing is just a sideline.
|
|
|
我其实是个教师,写作只是我的兼职. |
|
I'm a tolerant man but your behaviour is more than I can bear.
|
|
|
我是个能忍的人,但你的行为我已忍无可忍. |
|
I'm a tolerant man, but your behavior is simply unbearable.
|
|
|
我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。 |
|
I'm a tolerant man, but your behaviour is more than I can bear.
|
|
|
我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。 |
|
I'm a total oldies freak.
|
|
|
我是一个爱恋旧的人。 |
|
I'm a transit passenger to New York.
|
|
|
我转机到纽约去的。 |
|
I'm a true baseball fan, I tell you.
|
|
|
告诉你，我是个真正的足球迷。 |
|
I'm a true symphony lover.
|
|
|
我是个真正的交响乐迷。 |
|
I'm a typical spoilt expat and eat out most evenings.
|
|
|
我是典型的被宠坏的外国人，大多数时间晚餐都是下馆子。 |
|
I'm a very good housekeeper; whenever I leave a man, I keep his house.
|
|
|
我是一个非常好的女管家，每次我离开一个男人，我保留他的房子。 |
