|
I'm tired of looking at your stupid face!
|
|
|
看见你那张丑脸我就烦。 |
|
I'm tired of playing second fiddle to John.
|
|
|
（我厌烦自己总是居于约翰之后。） |
|
I'm tired of seeing people that do that ground down and I want them to be lifted up.
|
|
|
我实在不愿再看到这类人栽跟头了，我希望他们受到鼓舞。 |
|
I'm tired of stamp collecting.
|
|
|
我感到集邮很烦。 |
|
I'm tired of studying. Let's take a break!
|
|
|
我读到累了，休息一下吧！ |
|
I'm tired of the same food every day.
|
|
|
我吃腻了天天吃同样的食物。 |
|
I'm tired of the sound of your voice, sign off quickly.
|
|
|
我讨厌听你的声音，快别讲了。 |
|
I'm tired of this boring life.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
|
|
|
我对这些废话烦透了，叫他直说吧！ |
|
I'm tired of traveling in and out to work every day in the rush hour; I'd like to buy a cottage in the country and get away from it all.
|
|
|
我厌烦每天高峰时间来回上下班，我想在农村购置一幢小别墅，以逃避闹市生活。 |
|
I'm tired of watching television; let's go for a walk.
|
|
|
我看厌了电视，我们去散散步吧。 |
