|
[bbe] All these buildings were made, inside and out, from base to crowning stone, and outside to the great walled square, of highly priced stone, cut to different sizes with cutting-instruments.
|
|
|
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按著尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的；从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。 |
|
[bbe] All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.
|
|
|
这些城都有坚固的高墙、有门有闩．此外还有许多无城墙的乡村。 |
|
[bbe] All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
|
|
|
这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的、他们在摩押平原、与耶利哥相对的约但河边、数点以色列人。 |
|
[bbe] All these wonders Moses and Aaron did before Pharaoh: but the Lord made Pharaoh's heart hard, and he did not let the children of Israel go out of his land.
|
|
|
摩西亚伦在法老面前行了这一切奇事、耶和华使法老的心刚硬、不容以色列人出离他的地。 |
|
[bbe] All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.
|
|
|
这是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。儿孙共三十三人。 |
|
[bbe] All things are full of weariness; man may not give their story: the eye has never enough of its seeing, or the ear of its hearing.
|
|
|
万事令人厌烦。（或作万物满有困乏）人不能说尽。眼看，看不饱，耳听，听不足。 |
|
[bbe] All things are to no purpose, says the Preacher, all is to no purpose.
|
|
|
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。 |
|
[bbe] All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.
|
|
|
我曾用智慧试验这一切事。我说，要得智慧，智慧却离我远。 |
|
[bbe] All those of twenty years old and over, who are able to go to war in Israel, are to be numbered by you and Aaron.
|
|
|
凡以色列中、从二十岁以外、能出去打仗的、你和亚伦要照他们的军队数点。 |
|
[bbe] All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
|
|
|
你所有的官长一同逃跑，都为弓箭手所捆绑。你中间一切被找到的都一同被捆绑。他们本是逃往远方的。 |
|
[bbe] All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
|
|
|
你所有的树木、和你地里的出产、必被蝗虫所吃。 |
