英汉双语例句-生物医药大词典

Hauling the quivering fish aboard, the old man thought it a good omen.

中文意思：
老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后，心想这可是一个好兆头。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hats were still much more common (and useful) than toilets.			在当时，帽子仍然比马桶普遍得多（也有用的多）。
	Hats, gloves, emeralds: these were props for a role she seemed born to play.			帽子，手套，祖母绿：这些似乎为她生来要扮演的角色准备的必不可少的道具。
	Hau, T. “Economic Fundamentals Of Road Pricing: A Diagrammatic Analysis.” World Bank Working Paper (1992).			道路定价经济基本原则∶图解分析〉，世界银行工作报告(1992).
	Haughtiness chisels its anger in marble. Love covers it with flowers.			傲慢在大理石上砍凿出愤怒的裂痕。爱用鲜花掩盖这伤痕。
	Haul Hall says one possible safety measure is placing a surface called crashable concrie crushable concreteat the end of the tarmac to help staff stop runaway airplanes.			说有一种可能的外表安全措施叫做“可变形的混凝土”在停机坪的终端可以帮助停止飞机失控。
	Hauling the quivering fish aboard, the old man thought it a good omen.			老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后，心想这可是一个好兆头。
	Haunted by the accident in which she was the driver, she lear that her worst nightmares have either come true ... or are aboutBbto.			被由她驾驶导致的车祸萦绕，她得知自己最可怕的噩梦要么还没到来……要么即将发生。
	Haunted by the accident in which she was the driver, she learns that her worst nightmares have either come true ... or are about to.			多年后，她返回家乡，她仍然为那宗交通意外提心吊胆，她获悉她最坏的恶梦已经实现...或者快实现。
	Haunted by the accident in which she was the driver, she learns that her worst nightmares have either come true … or are about to.			被由她驾驶导致的车祸萦绕，她得知自己最可怕的噩梦要么还没到来……要么即将发生。
	Haunted not only by their losses—nearly 3,000 soldiers dead—but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.			不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
	Haunted: you feel you have dumped it and there's trace on the bumf, but nothing can be seen in the commode.			闹鬼：感觉拉出来了，卫生纸上分明还有痕迹，但马桶里却什么也看不见。