|
That boat traps me so I can't do anything—I couldn't even save myself if something happened and I fell out.
|
|
|
而那条船却困住了我,让我无计可施——万一发生什么事,我掉到了水里,我甚至连自救都不会。” |
|
That bodes ill for Madagascar's local species.
|
|
|
这种担忧是来源于马达加斯加本地的品种。 |
|
That bold step laid the foundations for an enviable ten years of sustained economic growth and stable prices.
|
|
|
此项大胆举措为令人羡慕的十年持续经济增长以及稳定的价格局面奠定了基础。 |
|
That bond has held strong for more than a decade, even as China has been engulfed in other types of unrest, including nearly 80,000 mass protests recorded in 2005 alone.
|
|
|
那次强有力的结合维持了十多年,甚至是当中国卷入其他形式的动乱时,包括有史以来的发生在2005年的那次近八万群众的抗议活动。 |
|
That book ends with a summary and its conclusion.
|
|
|
那本书的结尾是概要和结论。 |
|
That book had sold over 1 million .
|
|
|
那本书销量超过一百万本. |
|
That book has been abridged to a readable length.
|
|
|
那本书已被删节到易读的篇幅。 |
|
That book has illustrations in color.
|
|
|
那本书有彩色插图。 |
|
That book have been sale over one million volume.
|
|
|
那本书销量超过一百万本. |
|
That book is good although faulted.
|
|
|
那本书虽有缺点,仍不失为好书。 |
|
That book is mine.
|
|
|
那本书是我的。 |