|
So He did not listen to others and accepted Happy Wiz as his last student formally.Hu said: “During more than 60 years of my magic career and among my pupils, Happy Wiz is the last one who learns the skill from me but I can say he is the best.
|
|
|
胡世盛先生如是说：“在我长达六十多年的魔术表演生涯中，在我众多的弟子中，奇乐是最后一个跟我学艺的，可以说是最为得意的弟子。” |
|
So He drove the man out, and at the east of the garden of Eden He placed the cherubim and a flaming sword which turned in every direction to guard the way to the tree of life.
|
|
|
24于是把那人赶出去了；又在伊甸园的东边，安设基路伯和四面转动发火焰的剑，把守生命树的道路。 |
|
So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.
|
|
|
创3:24于是把他赶出去了．又在伊甸园的东边安设基路伯、和四面转动发火焰的剑、要把守生命树的道路。 |
|
So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.
|
|
|
赛42:25所以他将猛烈的怒气、和争战的勇力、倾倒在以色列的身上．在他四围如火著起、他还不知道、烧著他、他也不介意。 |
|
So He said, A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.
|
|
|
路19:13便叫了他的十个仆人来、交给他们十锭银子、〔锭原文作弥拿一弥拿约银十两〕说、你们去作生意、直等我回来。 |
|
So Henry turned his attention elsewhere.
|
|
|
因此亨利将注意力专向其它方面。 |
|
So Hiram gave Solomon as much as he desired of the cedar and cypress timber.
|
|
|
王上5:10于是希兰照著所罗门所要的、给他香柏木和松木。 |
|
So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber, all that he desired.
|
|
|
10于是希兰照着所罗门所愿的一切，给他香柏木和松木。 |
|
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
|
|
|
10于是希兰照着所罗门所要的，给他香柏木和松木。 |
|
So Hiram sent word to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
|
|
|
王上5:8希兰打发人去见所罗门、说、你差遣人向我所题的那事、我都听见了．论到香柏木和松木、我必照你的心愿而行。 |
|
So Hunan should adopt the model of technological introduction, R&D.
|
|
|
对湖南来说，走“引进－吸收－提高”模式的技术进步是适宜的。 |
