|
Religion: most people believe in Eastern Orthodox, while a minority believes in Islamism.
|
|
|
宗教：主要信奉东正教，少数人信奉伊斯兰教。 |
|
Religions die when they are proved to be true. Science is the record of dead religions.
|
|
|
宗教会死亡,当他们需要证实是真的时候,科学是死亡宗教的记录. |
|
Religions die when they are proved to be true．science is the record of dead religions.
|
|
|
当宗教被验证的时候，他们就死亡了。科学就是这些死亡了的宗教的记录。 |
|
Religions revolve madly round sexual questions.
|
|
|
种种宗教，都在性问题的周围疯狂地团团转。 |
|
Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.
|
|
|
宗教团体和宗教事物不受外国势力的支配。 |
|
Religious freedom is still an issue.
|
|
|
宗教自由也是值得关注的问题。 |
|
Religious intolerance tends to corrupt those in power, for they assume that they know more than they really do.
|
|
|
宗教上的排他容易使那些掌权的腐败，因为他们以为他们知道的多于他们真正知道的。 |
|
Religious organizations shall, in accordance with law, enjoy the rights to acquire, use, dispose of and inherit property and the right to receive financial assistance.
|
|
|
宗教组织依法享有财产的取得、使用、处置、继承以及接受资助的权利。 |
|
Religious values can often differ greatly from humanistic moral.
|
|
|
宗教的价值观常会与人文主义的道德观大不同。 |
|
Religious worship in many officially registered churches, temples, and mosques occurred without interference, but unregistered churches in some areas were destroyed, religious services were broken up, and church leaders and adherents were harassed, detain
|
|
|
宗教礼拜活动在许多正式登记的教堂、庙宇和清真寺不加干扰地进行，但在一些地方未注册的教堂被破坏、宗教仪式被驱散，教会主持人和信徒受到骚扰、拘留或殴打。 |
|
Religious-themed movies usually only play to modest audiences.
|
|
|
宗教题材的电影通常只为少数观众播放。 |
