|
The trial is not a criminal case. Unlike court judges, the 22 senators are not bound by the requirement of establishing guilt beyond reasonable doubt.
|
|
|
这个案子不是刑事案件，所以22位参议员并不像法官那样，必须有确凿的证据才能做出有罪判决。 |
|
The trial is to continue on December twenty-first.
|
|
|
此案将于十二月二十一日继续审理。 |
|
The trial judge renders his decisions at the people's level. It is in the trial courts that the law is made alive and its words are given meaning.
|
|
|
一审法官是在直接与人民接触的最基层作出判决的。正是在一审法庭，法律被赋于生命，法律条文有了意义。 |
|
The trial of Joan of Arc begins in Rouen, the seat of the English occupation government.
|
|
|
1431的今天，圣女贞德的审判在由英国占领者政府所在的鲁昂市开始。 |
|
The trial of former Iraqi leader Saddam Hussein in Baghdad has been suspended until after parliamentary elections.
|
|
|
（第一句）在巴格达，对伊拉克前总统萨达姆?侯赛因的审判已经暂缓，推迟到议会选举之后。 |
|
The trial on the Japanese war criminals given by the Fast East International Military Court was the victory of justice, peace and cultivation over invasion, savage, and Fascist.
|
|
|
摘要远东国际军事法庭对日本战犯的审判，是正义、和平、文明战胜侵略、野蛮、法西斯的重大胜利，是人类文明史上的重大胜利。 |
|
The trial operation results show that the measures are feasible.
|
|
|
多次的试运行结果表明改进措施是可行的。 |
|
The trial resulted in the implication of several major figures in the organization.
|
|
|
审讯结果表明这个组织中几个主要人物都牵连在案. |
|
The trial resulted in the implication of several major figures in the organization.
|
|
|
（审讯结果表明这个组织中有几个主要人物都牵连在案。） |
|
The trial results were presented last week in Orlando, Fla., during a meeting sponsored by the Society of Neuro-Oncology.
|
|
|
上周在加利福尼亚的奥兰多举行的由神经肿瘤学学会举办的会议上公布了这一临床试验结果。 |
|
The trial was a caricature of justice.
|
|
|
这次审判是对正义的滑稽模仿 |
