|
His eyes twinkled when he laughed.
|
|
|
他笑的时候，他的眼睛闪烁著。 |
|
His eyes twinkling behind the raising steam, he said, “What delicacy, fresh, satiating yet not rich!”
|
|
|
他的眼睛在腾腾热气里星星般透亮，真好吃，既新鲜又饱满还不腻味。 |
|
His eyes were bloodshot from lack of sleep.
|
|
|
他因缺少睡眠而两眼通红. |
|
His eyes were bloodshot, and he had a curiously furtive way of avoiding one's glance.
|
|
|
他的眼睛布满了血丝，并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。 |
|
His eyes were focused on her.
|
|
|
他的目光集中焦点在她身上。 |
|
His eyes were focused straight out and his mother drowned in those vacant eyes.
|
|
|
他的双眼直愣愣地看着前方，他的母亲被淹没在那双茫然没有表情的眼睛里。 |
|
His eyes were glued to the keyhole.
|
|
|
他的眼睛紧贴在钥匙孔上。 |
|
His eyes were grey and bloodshot with huge black bags underneath them.
|
|
|
灰色的眼睛充满了血丝，下方垂着两个巨大的眼袋，乌黑的一片。 |
|
His eyes were moist. Something like pearls dropped, splashing on her sleek hair.
|
|
|
他的眼霎时湿漉漉了，两串珍珠似的东西滴在妻的秀发上。 |
|
His eyes were red from excessive reading.
|
|
|
他看书看得太久，眼睛都红了。 |
|
His eyes were sharp and piercing ,save during those intervals of torpor.
|
|
|
除了偶尔若有所失的时候，他的眼睛总是非常犀利，看人入木三分。 |
