|
His crimes have imposed on hundreds if not thousands a life sentence of poverty,Lake said.
|
|
|
莱克表示：“他的罪行致使即便没有上千人，也有上百人永远生活在贫困中。” |
|
His death marks the end of an era for film-making because Ponti embodied a great and courageous push to innovate, promoted unforgettable talents and enjoyed huge success,Culture Minister Francesco Rutelli said.
|
|
|
意大利文化部长福兰西斯科.路特利表示：庞帝的逝世,于电影工业而言,标志着一个时代的终结.他曾大力推陈出新，发挥了令人难忘的天份并取得了巨大的成功。 |
|
His desire for Concorde to fly again is well-known. He is passionate about it.a spokesman for Branson said.
|
|
|
布兰信的发言人表示：「很多人都知道他希望协和机可以再飞行。他对这件事很热心。」 |
|
His enemies I will clothe with shame, But upon himself his crown shall shine.
|
|
|
诗132:18我要使他的仇敌、披上羞耻．但他的冠冕、要在头上发光。 |
|
His evilness designs to conquer the empire can only be stopped by the arts of the puppy clan.
|
|
|
他的邪恶计划着征服帝国,只有小狗家族才可以阻止。 |
|
His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.
|
|
|
创49:12他的眼睛必因酒红润、他的牙齿必因奶白亮。 |
|
His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And reposed in their setting.
|
|
|
歌5:12他的眼如溪水旁的鸽子眼、用奶洗净、安得合式。 |
|
His fastball is really sneaky, which is why he gets a lot of swings and misses,said Martin. His slider was tight tonight.
|
|
|
捕手罗素马丁说『他的快速球有够贼，难怪那麽多挥棒落空，他今晚的滑球够犀利。 |
|
His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
|
|
|
伯33:21他的肉消瘦、不得再见、先前不见的骨头、都凸出来。 |
|
His forthright behaviour shows that he's honest, but he seems rude to some people.
|
|
|
他的直率行为说明他是个诚实的人,可是有些人却认为他粗鲁。 |
|
His government experience is limited to a stint as education minister a decade ago.
|
|
|
他执政经历止步于十年前的教育部长一职。 |
