|
Rise in unemployment is partly attributable to a flight of money abroad.
|
|
|
失业人数增加的部分原因可归于资金抽逃国外。 |
|
Rise of Nationalist and Communist parties.
|
|
|
国民党和共产党崛起。 |
|
Rise of Nations requires that the 34987/UDP DirectPlay port be open to play a Local Area Network (LAN) or Direct Internet multiplayer game.
|
|
|
国家的崛起需要你打开34987/UDP直接连接(网络)端口,才能玩到局域网游戏和直接国际网游戏. |
|
Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.
|
|
|
26求你起来帮助我们，凭你的慈爱救赎我们。 |
|
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
|
|
|
22神阿、求你起来、为自己伸诉．要记念愚顽人怎样终日辱骂你。 |
|
Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.
|
|
|
诗94:2审判世界的主阿、求你挺身而立、使骄傲人受应得的报应。 |
|
Rise up, O Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.
|
|
|
2审判世界的主阿，求你挺身而立，使骄傲人受应得的报应。 |
|
Rise up, and let us go up at night And destroy her palaces.
|
|
|
5起来罢，我们可以夜间上去，毁坏她的宫殿。 |
|
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
|
|
|
诗44:26求你起来帮助我们、凭你的慈爱救赎我们。 |
|
Rise up, eat some food, and let your heart be glad: I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
|
|
|
只管起来吃饭，让你的心畅快：我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。 |
|
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
|
|
|
9安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 |
