|
The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
|
|
|
耍蛇人小心翼翼地伸手去摸他筐子里的那条蛇。 |
|
The snake climbed out of the box and hid under the dish.
|
|
|
那条蛇爬出了箱子并藏在了盘子的下面. |
|
The snake coiled itself around the tree.
|
|
|
蛇盘绕在树上。 |
|
The snake itself has not the same wit, because I lately saw a black snake in the woods trying to swallow the garter snake, and he had made some headway, though the little snake was fighting every inch of the ground, hooking his tail about sticks and bushe
|
|
|
束带蛇自己就没有这么聪明了，因为此后我在森林里看到条黑蛇，正在吞食一条束带蛇，而且已经快要给吞掉了，尽管小蛇做了殊死挣扎，把尾巴勾在树枝上和灌木上，拼命向后缩，显然已经无济于事。 |
|
The snake sheds its skin regularly.
|
|
|
蛇到时候会蜕皮. |
|
The snake suddenly opened its beady eyes.
|
|
|
巨蟒突然睁开它亮闪闪的小眼睛。 |
|
The snake that adorned her headdress was an emblem of kingship.
|
|
|
她头上的蛇形装饰代表着王权。 |
|
The snake uncoiled(itself).
|
|
|
那蛇伸开了盘著的身体. |
|
The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers.
|
|
|
这条蛇从记者席处被清理掉，但仍使一些体育记者虚惊一场。 |
|
The snake went round and round, and could find neither beginning nor end.
|
|
|
蛇围着它转圈，找不到哪是头，哪是尾。 |
|
The snake's bite is sometimes poisonous.
|
|
|
蛇的咬伤有时是有毒的。 |
