|
Presenting a basic knowledge of the concepts of modernity and post-modernity, this paper, from a cultural perspective, analyzes the traits of modernity and post-modernity as well as the role Chinese intellectuals play in the cultural exchange between East
|
|
|
摘要本文提出了对现代性和后现代性概念的基本理解，并尝试从文化思想角度对现代性和后现代性的表徵以及中国知识分子在东西方文化交流中的作用进行了初步分析，特别是在此语境下对“人”的理解作了新的反思。 |
|
Presenting advices for protections on business secret, trademark rights, patent rights, copyright and franchise; assisting in formulating security system and security agreement .
|
|
|
为甲方的商业秘密、商标权、专利权、著作权和专有经营权的保护提供法律建议；协助甲方制定保密制度和保密协定。 |
|
Presenting the bill for acceptance denotes the act whereby the bearer presents the bill to the payer and demands a promise of payment from the payer.
|
|
|
提示承兑是指持票人向付款人出示汇票，并要求付款人承诺付款的行为。 |
|
Presently , GRGC is investing entity representing the Guangdong Government with responsibility for the task of the Inter-city Rapid Rail Transit Network in Pearl River Delta Economic Area .
|
|
|
另外，省铁集团作为省政府出资代表，还负责珠江三角洲城际快速轨道交通网的投资及相关工作。 |
|
Presently 16 vocational schools for various purposes are available, which can meet the needs of incessantly expanding demands and renewed technologies.
|
|
|
现有各类职业教育学校16所，可满足需求不断扩大和技术不断更新的需要。 |
|
Presently CSS has built up the productivity for 4,000 tons/year pp non-woven fabric and filature chips.
|
|
|
已经形成了4000吨/年丙纶无纺布和纺丝切片的生产能力。 |
|
Presently China's GDP ranks the sixth in the world, and the total amount of its import and export, the forth.
|
|
|
目前，中国经济总量居世界第六，进出口贸易总额居世界第四。 |
|
Presently I am still working in X.
|
|
|
目前我还在X公司上班。 |
|
Presently I heard her leave the house.
|
|
|
不一会儿我就听到了她离开屋子的声音. |
|
Presently I recognized that we were in the Atlantic Avenue.
|
|
|
现在我知道我们在亚特兰大大街。 |
|
Presently because the rapidly need of legal service in the western Chongqing, for the development of the law firm, applied to set up the Chong Qing branch of Beijing Lanpeng law firm.
|
|
|
现因在西部重庆、四川法律事务繁多，为开展业务需要，已正式申请设立北京市蓝鹏律师事务所重庆分所。 |
