|
But maybe a boy with a wrench and a screwdriver can fix the robot so that it won't be too perfect!
|
|
|
但孩子们可以用扳手和螺丝刀,把机器人改装得不那么精明! |
|
But maybe only after you write down the initial ideas and think about the sprite textures might you think about the more detailed game play - how many lives does each player have, how do you find out if the ball hits the paddle edges, and how do you handl
|
|
|
但是可能就在你写下最初的构想后,你会考虑更详细的游戏玩法——每一个玩家有几条命,你如何知道球碰到了挡板边沿,然后如何处理。 |
|
But maybe the most wonderful surprise in the future will be weather control. Cities may have giant plastic domes over them to keep out snow, rain, or storms.
|
|
|
但是,或许未来最大的惊奇是天气的控制。城市将有巨大的塑料圆顶罩在上空来防雪、雨或风暴。 |
|
But maybe they got the ammunition to defeat human nature as convincingly.
|
|
|
也许他们得到了弹药表现出足够的说服力来击败对手. |
|
But meeting a real Harry Potter can be a little puzzling for the kids.
|
|
|
不过,见到真哈利·波特对孩子们来说也有点困惑。 |
|
But members of the cartel signalled they might reduce output later this year to limit any further fall in world oil prices.
|
|
|
但欧佩克成员国表示,它们可能在今年晚些时候削减产量,以抑制国际油价进一步下跌。 |
|
But men like these are not by any means in full control of policy.
|
|
|
但是,上述这些人根本不能完全决定对伊的政策。 |
|
But men process information very differently.
|
|
|
男人处理资料的态度却十分不同。 |
|
But men weren't in the clear. They prefer to break another great u oken rule - reading their partner's diary.
|
|
|
男性在这方面也不例外,他们惯用的方法打破了另一个重要“潜规则”--看对方的日记。 |
|
But men weren't in the clear. They prefer to break another great unspoken rule - reading their partner's diary.
|
|
|
男性在这方面也不例外,他们惯用的方法打破了另一个重要“潜规则”--看对方的日记。 |
|
But men who are advised by a doctor to take an aspirin a day to reduce the risk of heart attack and stroke should not stop taking them, cautioned Curhan “The benefit outweights the risk” he said.
|
|
|
但是医师建议每天服用一片阿斯匹林以预防心肌梗塞和中风的人不必停止服药,卡兰医师提醒说“服药获益远超过风险”。 |