|
But doesn't this dilute the meaning, and so the actual usefulness, of the damping factor rating?
|
|
|
那么这是不是意味着阻尼因子的额定值就没有任何实际用途呢？ |
|
But doing this for thousands of products would be a mammoth undertaking.
|
|
|
而将成千上万中产品进行同类研究分析更将是一项巨大的事业。 |
|
But don't [color=#0000ff]give up[/color] hope, because you can make a difference one situation and one person [color=#0000ff]at a time[/color].
|
|
|
但别放弃希望，因为事物并非一成不变；不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。 |
|
But don't be surprised if, by next year's British Grand Prix, the crowds have a new local hero to cheer on.
|
|
|
不过，如果到明年的英国大奖赛上，观众们在为一个新的本土英雄而欢呼时，请不要感到惊讶。 |
|
But don't blame Macao for that –it is an unwanted import from neighbouring Guangdong province.
|
|
|
但这不能怪澳门——这是从相邻的广东省进口的多余“产品”。 |
|
But don't copy, don't believe or disbelieve, don't be head-oriented.
|
|
|
但不要重复，不要相信或不相信，不要受头脑指引。 |
|
But don't count on it.
|
|
|
但不要对此寄予过大的希望。 |
|
But don't forget your golf umbrella. It could come in handy as a sunshade.
|
|
|
但不要忘记您的高尔夫伞。遮阳时它可以用得上。 |
|
But don't get overwhelmed.
|
|
|
但也不是完全的。 |
|
But don't get the idea that any place that is called a nursery school is wonderful,for some of them are second-rate and just use the name because it's popular.
|
|
|
不要以为有个叫幼儿园的地方就好，因为它们之中有些是二流货色，使用那个名字只是因为它流行。 |
|
But don't get the idea that any place that is called a nursery school is wonderful,for some of them are second-rate and just use the name because it's popular.And there some day nurseries that have kept up with progress and are running excellent nursery w
|
|
|
但是现在不要对所谓的托儿所存在很乐观的看法,因为有些二流的托儿所只是使用比较有名的名字.但也有些托儿所在那些老牌学校毕业的训练有素,经验丰富的老师的精心经营下保持着不断的进步. |
