|
The injury left him with a permanent limp.
|
|
|
他受伤后就一直瘸了. |
|
The injury left him with a permanent limp.
|
|
|
他受伤後就一直瘸了. |
|
The injury standard of the material retardation means that the dumping imports have severely retarded a newly-established industry of the same product in importing countries.
|
|
|
摘要实质性阻碍损害标准是指倾销进口产品严重地阻碍了进口国一个相同产品新产业的建立。 |
|
The injury suffered by Wayne Bridge during international duty was a sprained ankle according to his loan club Fulham.
|
|
|
租借了布里奇的富勒姆俱乐部称，在不久前的国家队比赛中，布里奇脚踝受伤。 |
|
The injury to their key player could be a decisive factor in the game.
|
|
|
他们主力队员受伤可能是这场比赛胜负的决定性因素。 |
|
The injury was quite painful and I was in plaster for a month — I hated that.
|
|
|
骨折很疼的，我打了一个月的石膏——我恨透了。 |
|
The injustice led Dr King to organize non-violent demonstrations aimed at ending segregation.
|
|
|
不公正的制度导致金博士组织非暴力示威，目的是要结束种族隔离制度。 |
|
The injustices of the city and of the South led Dr King to organize non-violent demonstrations aimed at ending segregation.
|
|
|
这座城市和整个南方的不公正(制度)导致金博士组织非暴力的示威,目的是结束隔离制度. |
|
The injustices that result from indecency law can easily be seen in the case of the recent FCC fines and actions.
|
|
|
不良信息法律产生的不公正后果，将在联邦通信委员会最近的罚款一案中呈露无遗。 |
|
The ink contains iron, and traces of iron can be made to reveal themselves when bombarded with X-rays.
|
|
|
墨水含有铁，在X射线的不断冲击下，铁的痕迹能被揭露出来。 |
|
The ink has spotted my clean shirt.
|
|
|
墨水把我的干净衬衫弄脏了。 |
