|
Each volunteer underwent five hours of tests to measure/check their blood pressure and the performance of their heart while at rest and while they exercised on a treadmill.
|
|
|
每位志愿者都进行了5小时的测试，来检查他们在休息时和在跑步机上锻炼时的血压和心脏运作。 |
|
Each voter receives a unique ballot code.
|
|
|
每一个投票人会收到一个独一的选票号码。 |
|
Each was a igned a block of stock in proportion to its Gro National Product.
|
|
|
每个国家可以按其国民生产总值的一定比例分配到一定份额的股份。 |
|
Each was a primordial god, which built its nest on the willow which is on the top of the primordial hill.
|
|
|
每个都是一个原始的神,都是在原始的小山顶上的柳树上筑它的巢. |
|
Each was assigned a block of stock in proportion to its Gross National Product.
|
|
|
每个国家可以按其国民生产总值的一定比例分配到一定份额的股份。 |
|
Each water heater contains at least one anode rod, which will slowly deplete while protecting the glass-lined tank from corrosion and prolonging the life of the water heater.
|
|
|
每台热水器都配置至少一根阳极棒，在保护玻璃内衬的内胆免受腐蚀，并延长热水器的寿命过程中，阳极棒也在缓慢的消耗。 |
|
Each wavelength of light will produce a vertical image of the slit on the detector.
|
|
|
从而使得每种波长的光线在通过这种光栅以后都会在探测器上形成一个狭缝的垂直映像。 |
|
Each wavelength of optical radiation has an associated threshold retinal exposure level that must be exceeded in order for retinal damage to be observed - shorter wavelengths are more effective in that less energy is needed.
|
|
|
对应每种波长的光都有一个极限值,超过这个极限值才能使视网膜受到损害.对于较短波长的光幅射,这个极限值的能量强度较低. |
|
Each weaponsmith spec can make a 1-hander and a 2-hander.
|
|
|
锻造——每种武器锻造分支可以锻造一把单手和一把双手武器。 |
|
Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility.
|
|
|
每位参加婚礼的来宾都获赠一个装饰精美的煮熟了的鸡蛋——生育的象征。 |
|
Each week five babies are born with Cystic Fibrosis and three young people die — 90 per cent from lung disease. Average life expectancy is just 31.
|
|
|
每个星期有5个婴儿在纤维症机构中诞生,却有3个年轻的死去,---90%都是由于肺部的疾病,平均岁数仅仅是31岁. |
