|
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
|
|
|
10弟兄们,随既在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去。二人到了,就进入犹太人的会堂。 |
|
And the broken ti through carele handling and deterioration of contents en route nece arily about this state of affairs.
|
|
|
唐先生,你很清楚我们才开始经营这项业务,蒙受的损失将对业务部门是一个打击。 |
|
And the broken tins through careless handling and deterioration of contents en route necessarily about this state of affairs.
|
|
|
唐先生,你很清楚我们才开始经营这项业务,蒙受的损失将对业务部门是一个打击。 |
|
And the business group says the rules will do almost nothing to improve the global environment.
|
|
|
企业集团说,规定将几乎没有改善全球环境。 |
|
And the business group says the rules would do almost nothing to improve the global environment.
|
|
|
同时商业团体也认为这项法案对改善全球变暖起不了什么作用。 |
|
And the capitals that were at the top of the pillars in the portico were of lily work, four cubits high.
|
|
|
19廊子里柱子上端的柱顶径四肘,刻着百合花。 |
|
And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
|
|
|
15耶和华军队的元帅对约书亚说,把你脚上的鞋脱下来,因为你所站的地方是圣的。约书亚就照着行了。 |
|
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
|
|
|
俄20.在迦南人中被掳的以色列众人、必得地直到撒勒法.在西法拉中被掳的耶路撒冷人、必得南地的城邑。 |
|
And the car manufacturers show professional inspection abilities, have enough chain shops, know well to the auto cars, can provide a fair, transparent price of old cars, have the ability to offer special favor to a changed new cars for a longer period.
|
|
|
而正规汽车生产厂商在这方面具有专业技术检测能力,网点丰富,对车型车况非常了解,能向市场行情提供公平、公正、透明的旧车收购价格,并且有实力和条件对置换的新车提供质保期延长的特别优惠。 |
|
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.
|
|
|
王下9:37耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土、甚至人不能说、这是耶洗别。 |
|
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
|
|
|
33并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物,并无人哄赶。 |