|
Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.
|
|
|
31你要用蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。 |
|
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
|
|
|
31要用精金作一个灯台。灯台的座和干与杯，球，花，都要接连一块锤出来。 |
|
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
|
|
|
36你要用精金作一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。 |
|
Make her drunk, for she has defied the LORD. Let Moab wallow in her vomit; let her be an object of ridicule.
|
|
|
26你们要使摩押沉醉，因她向耶和华夸大。她要在自己所吐之中打滚，又要被人嗤笑。 |
|
Make him drunk, for he has become arrogant toward the Lord; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.
|
|
|
耶48:26你们要使摩押沉醉、因他向耶和华夸大．他要在自己所吐之中打辊、又要被人嗤笑。 |
|
Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
|
|
|
42要给他们作细麻布裤子，遮掩下体，裤子当从腰达到大腿。 |
|
Make no mistake about it -- the Yankees were in both my ears the whole time,Clemens said.
|
|
|
「不用怀疑，洋基找我谈，听得我耳朵都快长茧了。」克莱门斯说道。 |
|
Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.
|
|
|
出25:19这头作一个基路伯、那头作一个基路伯、二基路伯要接连一块、在施恩座的两头。 |
|
Make the edge-hand blow snappy. Cut it. Don't just push.
|
|
|
使手刀打击快速有力。劈砍。不是推。 |
|
Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.
|
|
|
耶46:19住在埃及的民哪、〔民原文作女子〕要豫备掳去时所用的物件．因为挪弗必成为荒场、且被烧毁、无人居住。 |
|
Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches.
|
|
|
别客气！我看看能不能弄几份三明治。 |
