|
A useful trade is amine of gold.
|
|
|
【谚】一技在身犹如金矿在手。 |
|
A user can write text in the text-area.
|
|
|
用户可以在文本框中书写文本。 |
|
A user downloads the wallet application and inputs payment and mailing information.
|
|
|
用户下载钱包的应用程序和输入付款额和邮寄信息。 |
|
A user interface or programming system is policy-free if it imposes little or no policy.
|
|
|
某个用户接口或者程序系统称为无限制的，如果其强加的原则很少甚至没有。 |
|
A user master record linked to the relevant client must be created for users to be able to log on to the system.
|
|
|
连到相关的客户的用户必须在这个客户端建立一个主档. |
|
A user process cannot directly address memory areas in the address space of another process.
|
|
|
一个用户进程不可以直接访问另外一个用户进程的地址空间。 |
|
A user programmable integrated circuit whose basic logic structure consists of a programmable AND array and whose outputs feed a programmable OR array.
|
|
|
一种用户可编程的集成电路,它的基本逻辑结构是由一个可编程的与阵列和一个可编程的或阵列组成,与阵列的输出送给或阵列。 |
|
A user should be totally unaware of whether or not the database is distributed (whether parts of the database exist in multiple locations).
|
|
|
一个用户应该完全觉察不到数据库是如何分布的（不管部分数据库在许多位置存在）。 |
|
A user space NFS4 server on top of a powerful extensible plugin architecture. A plugin for persistent files is envisaged, which provides transparent file-system interface for CVS like operations.
|
|
|
一个强大的可扩展的插件结构的用户NFS4服务器空间。一个持久化文件的插件是需要正视的，它提供了CVS操作具有的文件系统透明化接口。 |
|
A user who possesses a particular identifier. The user is said to be the holder of an identifier if he or she possesses that identifier.
|
|
|
占有特定标识符的用户,如果他或她占有一标识符,则称之为标识符占有者。 |
|
A username must be longer then 3 characters and contain only numbers and letters.
|
|
|
用户名必须大于3个字符，之允许数字和字母。 |
